马来西亚人喝很多茶。许多家庭喝茶比喝咖啡更多。但 teh 并不像 Kopi 那样常成为话题,部分原因是这里没有一个统一的「马来西亚茶」,对应不上「马来西亚 Kopi」那种概念。这里的茶根据谁来煮、在哪喝,至少是四种不同的饮料。下面是我们整理的。
拉茶 (Teh tarik)
最有名的那种。「拉过的茶」。浓的红茶加炼乳,然后用两个长柄杯隔约一英尺高来回倒,把茶「拉」出泡沫。
「拉」做了两件事:稍微降温,并在杯口堆出一层泡沫。手艺好的话,泡沫又厚又稳。底下的茶比单纯把茶与奶混在一起更滑、更奶。
拉茶在 mamak 摊子到处都有,水平因人而异。新手常拉得太低(没泡沫)或太高(一团乱)。熟手能一只手拉、眼睛看别处。看着拉茶本身就是体验的一半。
茶餐室的 Teh(点单系统)
Kopi 的那套词汇也适用于茶。如果你看过我们写的 怎么点 Kopi,这一段会很眼熟:
- Teh:茶(默认加炼乳和糖)
- Teh-O:茶,不加奶(和 Kopi-O 是同一个「O」)
- Teh-C:茶加淡奶
- Teh kosong:不加糖
- Teh peng:冰的
按需要叠加。Teh-O peng 就是冰红茶加糖。Teh-C kosong 是热茶加淡奶,不加糖。
茶本身通常是浓红茶,多半用 Boh 或类似的马来西亚产茶叶,泡得久。它不细腻,是设计来扛住奶的。
华人的「饮茶」
「饮茶」是完全不同的一套茶文化。这是粤式点心餐厅里那种「吃饭配茶」的仪式。茶是用小瓷杯盛着上的,餐间不停续。常见的茶:
- 普洱:发酵、土感、配点心传统得很。能解油腻。
- 乌龙茶:半发酵、花香、相对清爽。
- 菊花:草本、甜润,热天里常做成冰镇。
- 茉莉绿茶:香气足、轻盈。
饮茶时服务员给你续茶,约定俗成的礼仪是用两根手指在杯旁敲两下,意思是「谢谢」。民间故事是说,清朝某位皇帝微服私访,得臣下倒茶却无法在公众面前下跪致谢,于是用手指代叩首。多半是传说,但很迷人。
泰米尔茶,印度裔马来西亚茶
印度裔马来西亚的茶档与家庭里,茶是另一种生物。煮得浓、奶味重、有时加香料(小豆蔻、姜),倒进玻璃杯。一般比拉茶更甜,泡沫少、密度大。
我们在巴生谷喝过几杯最好的茶,是在那种菜单上都没写茶的小型泰米尔–马来西亚店里。你说要茶,他们端来一杯茶,惊艳。
Boh 茶(马来西亚的茶叶)
金马仑高原种茶。Boh Plantations 是最大的商业生产商,他们的红茶自 1929 年起就在马来西亚的餐桌上。我们喝到的多数拉茶用的就是这个叶子。
Boh 红茶是一种扎实、略带涩感的红茶,加奶加糖之后依然能撑住性格。它不细腻。直接喝(teh-O)有强烈、略苦的轮廓,有人很喜欢,有人觉得太重。我们倾向于热天里喝冰的(teh-O peng)。挺好。
如果有机会去金马仑高原,Boh 茶园值得一去,单看景就值。工厂导览算赠送。
值得知道的几种冰茶变体
- Teh ais(或 teh peng):冰奶茶。默认下午饮。
- Teh-O ais limau:冰红茶加青柠。热天里清爽。
- Teh-C peng:冰茶加淡奶与糖。更滑。
- Teh tarik ais:是的,冰版拉茶存在。冰版的泡沫没那么有戏,但喝着不错。
- Cincau teh:仙草茶。深色、甜、带一点草本感。
茶进鸡尾酒的小提醒
茶是一种安静、被低估的鸡尾酒材料。我们试过一些行得通的应用:
- 红茶糖浆(浓茶与糖 1:1;做古典鸡尾酒 (Old Fashioned) 很好)
- 伯爵茶金酒浸渍(冷浸 4 到 5 小时;经典动作)
- 茉莉茶糖浆(细腻;搭花香烈酒很美)
- 冷萃 Boh 当高球基底(加青柠与一点蜂蜜)
多说一句
多数没来过马来西亚的访客会以为 Kopi 是国饮。也许是。但茶以它各种本地形态,是日常的伴饮。值得在不同的日子分别试喝两者,感受它们带给你的不同状态。我们的经验是:teh 落得轻,kopi 落得重。
巴生谷里你有觉得我们应该知道的茶馆,告诉我们。我们一直在找。
常见问题
什么是拉茶?
拉茶就是 teh tarik,著名的马来西亚饮品。强的红茶与加糖炼乳一起冲煮,再用两只长柄杯之间约一英尺高度来回倾倒,把茶气化。拉的动作让茶稍降温,并打出一层稳定的厚泡沫。任何 mamak 摊都喝得到。
在茶餐室怎么点 teh?
Kopi 词汇同样适用。Teh 默认是加炼乳与糖的茶。Teh-O 是不加奶的茶。Teh-C 用淡奶。Kosong 即无糖。Peng 即冰镇。按需叠加:teh-O peng 是冰红茶加糖,teh-C kosong 是热茶加淡奶不加糖。
饮茶(yum cha)配什么茶?
广式点心餐厅常见四种。普洱发酵带土味,化油荤。乌龙茶半发酵带花香。菊花茶草本回甘,热天常冷饮。茉莉绿茶清香轻盈。当服务员替你斟茶,用两指轻叩杯旁是无声的谢。
Boh 茶能用来调鸡尾酒吗?
可以。Boh 红茶(自 1929 年起种于金马仑高原)厚实带轻涩。它在奶与糖中仍保持性格,做成 1:1 红茶糖浆配古典鸡尾酒 (Old Fashioned) 很好用。冷萃 Boh 加青柠与一点蜂蜜也能做长饮高球。伯爵茶 (Earl Grey) 冷浸金酒 4 至 5 小时是另一经典。
在 PJ 或 KL 哪里能喝到茶系鸡尾酒?
两家店都有茶款节目。Dissolved Solids(Jalan SS20/11 第 43-1 号,Damansara Kim)倒冷萃 Boh 高球与伯爵茶金酒款;WhatsApp +60 11-4008 7607。Soluble Solids(Jalan SS2/24 第 50-1 号)大半年都备着茉莉糖浆;WhatsApp +60 11-1682 8651。两家都乐意按需调单外的茶款。