热托迪比现代鸡尾酒还要早。苏格兰人与爱尔兰人冬天喝它,后来悄悄进了禁酒令前的美国老典籍,再悄悄上了每家鸡尾酒吧的「冬季酒单」。在热带的马来西亚,我们把它留给真的不舒服需要安慰的时候,以及偶尔上高地(金马仑、云顶)才碰得到的冷夜。
食材
- 苏格兰威士忌 60ml(或波本、或爱尔兰威士忌)
- 蜂蜜 15ml
- 新鲜柠檬汁 15ml
- 热水(不是沸水)120ml
- 柠檬片,插 4 颗丁香
- 肉桂棒 1 根装饰
做法
- 用热水温玻璃马克杯或托迪杯,倒掉热水。
- 加入蜂蜜与柠檬汁,搅拌到蜂蜜化开。
- 加入威士忌,再加热水(约 80°C,不是沸水),轻轻搅拌。
- 将插了丁香的柠檬片浮上去,放入一根肉桂棒。趁热饮用。
为什么不能用沸水
沸水会把威士忌里的挥发香气全毁掉。80°C 够热,做出来的酒是暖的;又够温柔,把烈酒的性格留住。
用哪一支威士忌
调和苏格兰(Famous Grouse、Monkey Shoulder)是传统选择。重泥煤艾雷岛(Laphroaig 10)会做出更烟熏、更药感的托迪。波本给的是更甜、香草更重的版本;爱尔兰威士忌给的是更柔和的版本。
它从哪来
热托迪可溯至 18 世纪的苏格兰,当年「toddy」指的是一种加糖加热水的烈酒饮料(一说源自印度棕榈树液 taddy 一词)。1780 年代它已被印成文字,远在调酒成为一门职业之前,就以冬季良方的身份漂洋过海到了美洲殖民地。托迪的重要,在于它给威士忌套上了家用药酒的语境,这层语境一路延续到 19 世纪的药房,当年医生真的会开热威士忌给感冒、喉咙发炎和睡不着的病人,这种民间智慧至今仍活在长辈的嘱咐里。
在八打灵再也,热托迪确实是个小众点单。一般在客人带着喉咙刮痒走进来的时候出现,或在金马仑、云顶高地难得清凉的夜晚出现。在地搭配上,它适合饭后某人开始觉得身体不太对劲的那个瞬间,也是想要安慰多过冲击的客人,用来取代纯饮威士忌的更温柔选择。
变奏
香料托迪: 在搅拌阶段加入一颗八角与一两颗丁香,饮用前捞掉。
苹果托迪: 把一半热水换成温苹果汁。
姜味托迪: 在杯里加一片新鲜姜,给一口暖辣。
相关
常见问题
热托迪 (Hot Toddy) 用什么杯子?
耐热的带柄玻璃杯,或传统的托迪杯加金属框。杯柄是结构性的;玻璃保热约 15 分钟,正是自然的饮用窗口。先用热水预热杯,避免热饮一进去就被冷掉。
可以用别的代替威士忌吗?
可以,换法会完全改变性格。调和苏格兰是传统。波本得到更甜、香草感更重的托迪。爱尔兰威士忌温柔。Laphroaig 10 这类泥煤 Islay 会变药味烟感。白兰地也行,本来 18 世纪原版就是它,后来才被威士忌取代。深色朗姆得到更像热 grog 的东西。
热托迪有多烈?
热水稀释后杯中大约 10 到 14 度。整杯多半是热水,所以读起来抚慰而不是烈。热让威士忌香气比冷饮释放得快,所以感觉比实际度数更烈。慢饮 15 到 20 分钟。
在八打灵再也或吉隆坡哪里可以喝到热托迪?
菜单外但永远可点。Dissolved Solids(Damansara Kim,43-1 Jalan SS20/11,周二至周日 15:00 至 01:00,WhatsApp +60 11-4008 7607)和 Soluble Solids(SS2,50-1 Jalan SS2/24,周三至周日 18:00 至 01:00,WhatsApp +60 11-1682 8651)。两家店都在 Tatler 亚洲 2025/26 年 20 大酒吧名单上。喉咙痛要来,提前 WhatsApp 一下,到店就有一杯等你。
热托迪配什么吃的?
安慰食物。黄油酥饼、姜饼、黑巧、一片水果蛋糕。马来西亚情境下,托迪意外地和摩摩喳喳或热黑糯米配得不错。跳过冷的或辣的;托迪是为了抚慰,不是挑衅。一碗汤接一杯托迪,对身体不舒服的人就是完整的一晚。