如果姜是大家都在用的鸡尾酒香料,那良姜就是调酒师该知道的那一个。它长得像姜,味道却不同:辣感更弱,更芳香,带松柏柑橘的质感。泰国菜里的标配(冬阴、椰汤),也越来越多出现在现代东南亚鸡尾酒里。

是什么

Alpinia galanga。原产东南亚。根茎比姜更硬、颜色更浅,新鲜时带红粉色芽。是姜的表亲但风味明显不同。两个种:大良姜(鸡尾酒常用)与小良姜 (Alpinia officinarum,更锐利)。

马来文/印尼语 lengkuas,泰语 kha,荷兰语 laos

风味轮廓

芳香、微辛,边缘带松柏柑橘樟脑感。没有姜那种烧灼辣,更偏凉芳香。天然搭配金酒、伏特加、白朗姆酒、清酒、梅斯卡尔。配伍食材:香茅、青柠叶、青柠、辣椒、椰子、罗勒。

在马来西亚去哪里买良姜

湿巴刹:每公斤 RM 8 到 15。全年都有。

超市:Aeon、Cold Storage、Village Grocer 的香草/鲜蔬区都有新鲜良姜。

冷冻良姜:亚洲杂货店偶尔有。可做糖浆,比鲜的少一些香气。

干良姜:不建议鸡尾酒用;多数香气都散了。

良姜在鸡尾酒里怎么处理

良姜糖浆(标准做法)。40g 切片新鲜良姜 + 250ml 水 + 200g 糖。煮 12 分钟,加盖闷 30 分钟,过滤。冷藏可保 3 周。

良姜香茅糖浆。30g 切片良姜 + 3 根拍裂香茅 + 250ml 水 + 200g 糖。同方法。东南亚芳香底。

良姜浸渍伏特加。50g 切片良姜放进 500ml 伏特加,盖紧 48 小时,试味、过滤。

捣压良姜。一小片良姜在摇酒壶里轻捣,倒酒时滤掉,留下香气。

良姜调出的好酒

冬阴鸡尾酒:伏特加、鲜青柠、香茅、良姜、青柠叶、小辣椒、一滴鱼露。泰式风味。

良姜骡子:伏特加、鲜青柠、良姜糖浆、姜啤。

椰子良姜黛吉利 (Daiquiri):白朗姆酒、鲜青柠、良姜糖浆、椰奶。

良姜金汤力:金酒、汤力水、冰块,一片良姜薄片作装饰。

在马来西亚的用途

良姜 (马来文 lengkuas) 原产东南亚,在马来西亚、印尼、泰国与中国南部都有种植。它真的是马来烹饪的基础食材之一,跟香茅、青柠叶、姜黄一起组成 rempah 香料糊的底,用在叻沙、牛肉仁当、nasi ulam、咖喱鸡以及多数马来风格的鱼料理里。娘惹与印尼烹饪同样依赖它,它就是把马来或泰国咖喱与印度咖喱区分开来的那种香料。

采购方面,新鲜根茎在巴生谷任何湿巴刹 (TTDI、Section 17 PJ、Pudu、Chow Kit) 大约 RM 8 到 15 一公斤,街区周日的 pasar tani 更便宜。Cold Storage 与 AEON 有小包装,RM 12 到 20。在我们吧台,有时把良姜糖浆配梅斯卡尔与小金桔做一杯烟熏芳香气泡酒,把墨西哥与马来的芳香词汇连在一起;lengkuas 配龙舌兰比配多数现代酒吧默认的金酒读得更干净。

替代方案

  • 鲜姜更辣、更锐利(少了芳香)。
  • 香茅替代明亮东南亚芳香。
  • 小豆蔻 + 松柏替代樟脑松柏调。

延伸阅读

常见问题

良姜在鸡尾酒里是什么味道?

良姜 (lengkuas) 芳香略辛,带松柏柑橘樟脑的边缘。比鲜姜少烧灼感、多清凉芳香。它和姜亲戚的风味明显不同,所以泰国冬阴功 (tom yum) 与冬卡 (tom kha) 才有那种味道。天然搭配金酒、伏特加、白朗姆酒、清酒、梅斯卡尔、香茅 (lemongrass)、青柠叶、青柠、辣椒、椰子、罗勒。

马来西亚去哪里买良姜?

鲜良姜在巴生谷每一家巴刹(TTDI、Section 17 PJ、Pudu、Chow Kit、雪兰莪批发巴刹)全年每公斤 RM 8 到 15。Pasar tani 周日市集有时便宜很多。Cold Storage、AEON、Village Grocer 卖小包装每包 RM 12 到 20。鸡尾酒避用干良姜;大部分香气已散。

良姜可以用什么代替?

鲜姜带更辣更尖的替代但芳香复杂感更少。香茅 (lemongrass) 覆盖明亮东南亚芳香方向。一小撮小豆蔻加一丝松树糖浆能近似樟脑松性格。没有任何替代品能复刻良姜特有的清凉芳香轮廓;做泰国调性的酒,去找真品。

哪些鸡尾酒会用良姜?

冬阴功鸡尾酒(伏特加、青柠、香茅、良姜、青柠叶、小辣椒 (cili padi)、一滴鱼露)、良姜骡子(伏特加、青柠、良姜糖浆、姜啤)、椰子良姜黛吉利、良姜金汤力。我们吧台有时把良姜糖浆配梅斯卡尔与小金桔 (calamansi) 做烟熏芳香气泡,lengkuas 配龙舌兰比配金酒更清爽。

良姜能放多久?

鲜良姜冷藏裹纸可保 2 周,整块冷冻 3 个月。良姜糖浆冷藏可保 3 周。良姜浸渍伏特加密封可保 6 个月。冷冻良姜做糖浆可用,但比鲜的少一些香气。干良姜不推荐做鸡尾酒。