青瓜在马来西亚最热的那几个小时最有用。菜蔬清水感和金酒(特别是 Hendrick's)、伏特加以及任何透明烈酒都对得上,提供一种「被稀释但不水」的口感,是别的食材给不出来的。
是什么
青瓜 (Cucumis sativus) 是葫芦科的藤本果实。鸡尾酒里有用的香气化合物是 (E,Z)-2,6-nonadienal,它就是青瓜独有的那股香。带皮青瓜比削皮的香气更足;皮和籽里的香气最浓。
风味轮廓
含水菜蔬感,微草青,凉爽。天然搭配金酒(特别是 Hendrick's、Tanqueray No.10 等花香系金酒)、伏特加、清酒、烧酒、白朗姆酒、轻型龙舌兰。配伍食材:薄荷、罗勒、柠檬、青柠、接骨木花、莳萝、杜松子、玫瑰、香茅。
在马来西亚去哪里买青瓜
到处都有:青瓜在每家马来西亚超市、湿巴刹、迷你超市都买得到。每公斤 RM 2 到 6。
调酒最适合的品种:日本青瓜(细长、深绿、皮薄)是干净鸡尾酒用途的标配。波斯或英国青瓜也行。避开本地厚皮青瓜,它们偏苦。
青瓜在鸡尾酒里怎么处理
青瓜汁(标准做法)。带皮过榨汁机,或搅打后细筛过滤。200g 青瓜大约 150ml 汁。6 小时内用完;汁会氧化变褐。
捣压青瓜。两片厚青瓜在摇酒壶里轻捣(皮别压太狠,会苦),加冰摇制,细筛过滤。
青瓜片装饰。用刨皮刀刨出长薄片。在高杯里绕一圈贴杯壁再加冰。视觉到位,风味也慢慢释出。
青瓜浸渍金酒或伏特加。半根切片青瓜放进 500ml 金酒,盖紧 24 小时,过滤。烈酒带上干净的菜蔬调。
青瓜水(无酒精底)。切片青瓜泡在冷水里 4 小时,过滤。任何无酒精青瓜饮的底。
青瓜调出的好酒
青瓜金汤力:金酒(优先 Hendrick's)、汤力水、冰块,3 片青瓜片。
青瓜琴蕾 (Gimlet):金酒、鲜青柠、糖、捣压青瓜。
Pimm's Cup:Pimm's、姜汁汽水、青瓜、柠檬、薄荷、草莓。英国夏日经典。
青瓜罗勒敲:金酒、柠檬、糖、罗勒、青瓜。
无酒精青瓜冷饮:青瓜水、鲜青柠、薄荷、苏打水。
在马来西亚的用途
青瓜(马来文 timun)在马来西亚饮食里无处不在。它是椰浆饭旁边几片薄切,参巴与花生的固定搭档;是海南鸡饭盘子上 acar timun 腌青瓜的底;是 rojak buah 的关键食材,也是槟城炒粿条的装饰,跟嘛嘛档辛辣 rojak 的清凉对位。多数本地人每天都不假思索地吃青瓜;它就是东南亚的生菜,反射性地出现在盘子上。
采购方面,鸡尾酒最适合的是日本青瓜(个头小、深绿、皮薄),Cold Storage、Village Grocer、AEON、Isetan 每条 RM 4 到 9。任何湿巴刹的普通本地青瓜 (timun biasa) 每公斤 RM 2 到 6,但皮偏苦,要先削皮。在我们吧台,有时会把青瓜汁配金酒、小金桔和一点参巴风味的小辣椒酊剂做长饮,让椰浆饭的词汇进到杯里。
替代方案
- 蜜瓜提供类似的含水甜调性。
- 西瓜给的含水解渴(更甜)。
- 西芹是菜蔬凉感的替代(更咸鲜)。
延伸阅读
常见问题
青瓜在鸡尾酒里是什么味道?
青瓜带水感菜蔬调,略青草、清凉,香气集中在皮与籽中。(E,Z)-2,6-壬二烯醛是给它独特爽利感的风味分子。天然搭配金酒(特别是 Hendrick's、Tanqueray No.10)、伏特加、清酒、烧酒、白朗姆酒、薄荷、罗勒、柠檬、青柠、接骨木花、莳萝、香茅 (lemongrass)。
马来西亚去哪里买青瓜?
鸡尾酒最适合用日本青瓜(小一点、深绿、皮薄),在 Cold Storage、Village Grocer、AEON、Isetan 一根 RM 4 到 9。本地标准黄瓜 (timun biasa) 在任何巴刹或超市每公斤 RM 2 到 6,但皮容易苦,去皮后再用。
青瓜可以用什么代替?
哈密瓜带类似的水甜性格。西瓜覆盖水感清润方向但更甜。芹菜可作菜蔬清凉替代但更咸鲜。芦荟汁带清凉干净频段但没有青瓜香气。没有任何替代品能完全复刻青瓜的特定香气。
哪些鸡尾酒会用青瓜?
青瓜金汤力(三片青瓜带条入杯)、青瓜琴蕾、Pimm's Cup(英式夏日经典,加草莓、柠檬、薄荷)、青瓜罗勒 Smash,以及无酒精青瓜清饮。我们吧台有时把青瓜汁配金酒、小金桔 (calamansi) 与一点小辣椒 (cili padi) 酊剂做长饮,把椰浆饭 (nasi lemak) 的词汇拉进杯里。
青瓜能放多久?
整根青瓜冷藏可保 1 到 2 周。切开的青瓜密封 2 到 3 天。青瓜汁 6 小时内氧化变褐,所以要现榨。青瓜浸渍金酒冷藏可保 1 周;浸过头会变菜蔬苦。青瓜水(切片冷泡)冷藏可保 3 天。